Nuestro primer mes / Our first month

Hemos empezado esta nueva etapa en nuestro negocio y nuestras vidas, con muchos cambios y altos y bajos, pero siempre hemos salido adelante, no solos, sino con la ayuda de nuestros amigos, y queremos agradecer muy especialmente a dos grandes personas, Louise Richards y Lee Richards, su apoyo, bondad, carisma y consejos nos ayudan a llegar a nuestra meta: ofrecerles la mejor atención y la mejor comida, junto a una refrescante cerveza ó una taza de café caliente.
Gracias queridos amigos, nuestras puertas siempre están abiertas para Ustedes!

We have started a new chapter in our lives and our business, lots of changes, ups and downs but we have endure them, not alone though,with the help of our Friends, specially two great people, Louise and Lee Richards, their support, kindness, care and advise have helped us to achieve our goals: offer the best service and the best food accompanied of a nice cold beer or a hot coffee.
Thank you very much dear Friends, our doors will always be open for both of you!